Traduzir-se

Uma parte de mim

é todo mundo;

outra parte é ninguém:

fundo sem fundo.

Uma parte de mim

é multidão:

outra parte estranheza

e solidão.

Uma parte de mim

pesa, pondera;

outra parte

delira.

Uma parte de mim

almoça e janta;

outra parte

se espanta.

Uma parte de mim

é permanente;

outra parte

se sabe de repente.

Uma parte de mim

é só vertigem;

outra parte,

linguagem.

Traduzir-se uma parte

na outra parte

— que é uma questão

de vida ou morte —

será arte?

Ferreira Gullar

http://www.italymagazine.com/featured-story/10-italian-holiday-desserts-you-must-have-your-table

Ideal

Aquela, que eu adoro, não é feita 

De lírios nem de rosas purpurinas, 

Não tem as formas languidas, divinas 

Da antiga Vénus de cintura estreita... 

Não é a Circe, cuja mão suspeita 

Compõe filtros mortaes entre ruinas, 

Nem a Amazona, que se agarra ás crinas 

D'um corcel e combate satisfeita... 

A mim mesmo pergunto, e não atino 

Com o nome que dê a essa visão, 

Que ora amostra ora esconde o meu destino... 

É como uma miragem, que entrevejo, 

Ideal, que nasceu na solidão, 

Nuvem, sonho impalpável do Desejo... 

Antero de Quental, in Sonetos

http://www.otometeatime.com.br/2016/05/wagashi-os-doces-tradicionais-japoneses.html

Amigo

Mal nos conhecemos 

Inaugurámos a palavra «amigo». 

«Amigo» é um sorriso 

De boca em boca, 

Um olhar bem limpo, 

Uma casa, mesmo modesta, que se oferece, 

Um coração pronto a pulsar 

Na nossa mão! 

«Amigo» (recordam-se, vocês aí, 

Escrupulosos detritos?) 

«Amigo» é o contrário de inimigo! 

«Amigo» é o erro corrigido, 

Não o erro perseguido, explorado, 

É a verdade partilhada, praticada. 

«Amigo» é a solidão derrotada! 

«Amigo» é uma grande tarefa, 

Um trabalho sem fim, 

Um espaço útil, um tempo fértil, 

«Amigo» vai ser, é já uma grande festa! 

Alexandre O'Neill, in No Reino da Dinamarca

http://www.guiadasemana.com.br/restaurantes/noticia/10-receitas-com-sorvete-para-fazer-em-casa

Não me prendo

Não me prendo a nada que me defina. Sou companhia, mas posso ser solidão. Tranquilidade e inconstância, pedra e coração. Sou abraços, sorrisos, ânimo, bom humor, sarcasmo, preguiça e sono. Música alta e silêncio. Serei o que tu quiseres, mas só quando eu quiser.

Clarice Lispector

http://www.consoglobe.com/menu-reveillon-repas-de-noel-vegetarien-cg

Soneto do amor e da morte

quando eu morrer murmura esta canção

que escrevo para ti. quando eu morrer

fica junto de mim, não queiras ver

as aves pardas do anoitecer

a revoar na minha solidão.

quando eu morrer segura a minha mão,

põe os olhos nos meus se puder ser,

se inda neles a luz esmorecer,

e diz do nosso amor como se não

tivesse de acabar, sempre a doer,

sempre a doer de tanta perfeição

que ao deixar de bater-me o coração

fique por nós o teu inda a bater,

quando eu morrer segura a minha mão.

Vasco Graça Moura, in "Antologia dos Sessenta Anos"

http://compassionatecuisineblog.com/2012/10/25/bolachas-de-melaco-e-especiarias-molasses-spice-cookies/

Desencontro

Que língua estrangeira é esta

que me roça a flor do ouvido,

um vozear sem sentido

que nenhum sentido empresta?

Sussurro de vago tom,

reminiscência de esfinge,

voz que se julga, ou se finge

sentindo, e é apenas som.

Contracenamos por gestos,

por sorrisos, por olhares,

rodeios protocolares,

cumprimentos indigestos,

firmes aperto de mão,

passeiso de braço dado,

mas por som articulado,

por palavras, isso não.

Antes morrer atolado

na mais negra solidão.

António Gedeão

http://shoppingspirit.pt/2013/10/08/presentes-originais-e-sabores-do-mundo-na-goodies-boutique-gourmet/